Psalms 126:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unofamba‐famba, acicema, akatakura tsama yembeu, Ucadzoka nomufaro akatakura ɀisote ɀake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uyo anobuda achichema, akatakura mbeu yokudyara, achadzoka nenziyo dzomufaro, akatakura zvisote.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanoenda vachichema vakatakura mbeu dzondokudyara, vachazodzoka kumusha vachipururudza nomufaro vakatakura zvisote zvavo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Anofamba-famba, achichema, akatakura tsama yembeu, achadzoka nomufaro akatakura zvisote zvake.
Shona 2009?
Anofamba-famba, achichema, akatakura tsama yembeu, achadzoka nomufaro akatakura zvisote zvake.
Shona SUB 2002 Bible
Anofamba–famba, achichema, akatakura tsama yembeu, achadzoka nomufaro akatakura zvisote zvake.