Psalms 127:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unomufaro iye murume unegoɓa rizere naʋo; Haʋaŋganyadziswi, Kana ʋacitaurirana naʋaʋeŋgi ʋaʋo pasuʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akaropafadzwa murume ane goba rizere navo. Havanganyadziswi pavanokakavadzana navavengi vavo pasuo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akakomborerwa zvake munhu ane goba rizere navo. Haambonyaranyara paanotaura nomuvengi wake padare.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Unomufaro iye murume anegoba rizere navo; Havanganyadziswi, Kana vachitaurirana navavengi vavo pasuo.
Shona 2009?
Unomufaro iye murume anegoba rizere navo; Havanganyadziswi, Kana vachitaurirana navavengi vavo pasuo.
Shona SUB 2002 Bible
Unomufaro iye murume anegoba rizere navo; Havanganyadziswi, Kana vachitaurirana navavengi vavo pasuwo.