Psalms 128:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova ucakuropafadza ari paZioni; Ucaʋona kukomborerwa kweJerusarema mazuʋa ose oʋupenyu bgako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Dai Jehovha akuropafadzai kubva kuZioni, mazuva ose oupenyu hwenyu; dai maona henyu kubudirira kweJerusarema,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
TENZI ngaakukomborere ari muZioni uone kubudirira kweJerusaremu upenyu hwako hwose
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha achakuropafadza ari paZioni; Uchaona kukomborerwa kweJerusaremu mazuva ose oupenyu hwako.
Shona 2009?
Jehovha achakuropafadza ari paZiyoni; Uchaona kukomborerwa kweJerusaremu mazuva ose oupenyu hwako.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha achakuropafadza ari paZioni; Uchaona kukomborerwa kweJerusaremu mazuva ose oupenyu hwako.