Psalms 129:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakanditambudza kazhinji kubva paʋuɗuku bgaŋgu; Kunyaŋge ɀakaɗaro haʋana‐kundikunda.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Vakandidzvinyirira zvikuru kubva pauduku hwangu, asi havana kundikunda.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Vakanditambudza zvikuru kubvira pauduku hwangu asi havana kundikurira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu; Kunyange zvakadaro havana kundikunda.
Shona 2009?
Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu; Kunyange zvakadaro havana kundikunda.
Shona SUB 2002 Bible
Vakanditambudza kazhinji kubva pauduku hwangu; Kunyangwe zvakadaro havana kundikunda.