Psalms 129:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naʋanopfuʋura haʋaŋgati: Jehova ŋgaakuropafadzei; Tinokuropafadzai nezita raJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Dai vanopfuura napo varega kuti, “Maropafadzo aJehovha ngaave pamusoro pako; tinokuropafadza muzita raJehovha.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vapfuuri nenzira havamboti, “Chikomborero chaTENZI ngachive pauri. Tinoti ukomborerwe muzita raTENZI.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Navanopfuura havangati, “Jehovha ngaakuropafadzei; Tinokuropafadzai nezita raJehovha.”

Shona 2009?

Navanopfuura havangati, "Jehovha ngaakuropafadzei; Tinokuropafadzai nezita raJehovha."

Shona SUB 2002 Bible

Navanopfuura havangati, “Jehovha ngaakuropafadzei; Tinokuropafadzai nezita raJehovha.”