Psalms 132:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova wakapika kunaDavidi; Haaŋgashanduki paɀiri, aciti: Ɀiɓereko ɀomuʋiri wako ndiɀo ɀandicaisa pacigaro cako coʋushe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha akapika mhiko kuna Dhavhidhi, mhiko yechokwadi yaasingagoni kushandura achiti, “Mumwe wechizvarwa chako ndichamugadza pachigaro chako choushe,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

TENZI akapika kuna Dhavhidhi, akatsidza mhiko yechokwadi yaasingakandi pasi, achiti, “Mumwe mwana weropa rako ndichamugadza pachigaro chako choumambo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha akapika kuna Dhavhidhi; Haangashanduki pazviri, achiti, “Zvibereko zvomuviri wako ndizvo zvandichaisa pachigaro chako chohushe.

Shona 2009?

Jehovha akapika kuna Dhavhidhi; Haangashanduki pazviri, achiti, "Zvibereko zvomuviri wako ndizvo zvandichaisa pachigaro chako choushe.

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha akapika kuna Dhavhidhi; Haangashanduki pazviri, achiti, “Zvibereko zvomuviri wako ndizvo zvandichaisa pachigaro chako chohushe.