Psalms 132:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋaprista ʋenyu ŋgaʋafukidzwe nokururama; Ʋuye ʋatȿene ʋenyu ŋgaʋapururudze nomufaro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vaprista venyu dai vafukidzwa nokururama; dai vatsvene venyu vaimba nomufaro.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vapristi venyu ngavapfeke ururami vatsvene venyu vapururudze norufaro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vapristi venyu ngavafukidzwe nokururama; Uye vatsvene venyu ngavapururudze nomufaro.
Shona 2009?
Vapiristi venyu ngavafukidzwe nokururama; Uye vatsvene venyu ngavapururudze nomufaro.
Shona SUB 2002 Bible
Vapristi venyu ngavafukidzwe nokururama; Uye vatsvene venyu ngavapururudze nomufaro.