Psalms 135:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakatuma ɀiratidzo neɀishamiso mukati mako, iwe Egipita, Pamsoro paFarao napamsoro paʋaranda ʋake ʋose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akatumira zviratidzo nezvishamiso zvake mukati mako, iwe Ijipiti, pamusoro paFaro navaranda vake vose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndiye akatuma zviratidzo nezvishamiso mukati mako iwe Ijipiti achirwisa Farao navaranda vake vose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akatuma zviratidzo nezvishamiso mukati mako, iwe Ijipiti, Pamusoro paFarao napamusoro pavaranda vake vose.
Shona 2009?
Akatuma zviratidzo nezvishamiso mukati mako, iwe Ijipiti, Pamusoro paFarao napamusoro pavaranda vake vose.
Shona SUB 2002 Bible
Akatuma zviratidzo nezvishamiso mukati mako, iwe Ijipiti, Pamusoro paFarao napamusoro pavaranda vake vose.