Psalms 137:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana ndikakukaŋganwa, iwe Jerusarema, Ruʋoko rwaŋgu rworudyi ŋgarukaŋganwe ʋumhizha bgarwo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kana ndikakukanganwa, iwe Jerusarema, ruoko rwangu rworudyi ngarukanganwe umhizha hwarwo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kana ndikakukanganwa iwe Jerusaremu ruoko rwangu rworudyi ngaruune.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana ndikakukanganwa, iwe Jerusaremu, Ruoko rwangu rworudyi ngarukanganwe umhizha hwarwo.
Shona 2009?
Kana ndikakukangamwa, iwe Jerusaremu, Ruoko rwangu rworudyi ngarukangamwe umhizha hwarwo.
Shona SUB 2002 Bible
Kana ndikakukanganwa, iwe Jerusaremu, Ruoko rwangu rworudyi ngarukanganwe umhizha hwarwo.