Psalms 139:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kumutuŋgamiriri wokuimba. Pisarema raDavidi. Jehova, imi makandinɀera, nokundiziʋa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kumutungamiri wokuimba. Pisarema raDhavhidhi. [1] Haiwa Jehovha, makandinzvera uye munondiziva.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mwari anoziva zvose TENZI makandiongorora mukandiziva.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha, imi makandinzvera, nokundiziva.
Shona 2009?
Jehovha, imwi makandinzvera, nokundiziva.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha, imi makandinzvera, nokundiziva.