Psalms 139:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti imi makaʋumba itȿo dzaŋgu; Makandiruka muɗumbu ramai ʋaŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokuti imi makasika zvomukati-kati mangu; makandiruka ndiri mudumbu ramai vangu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nokuti ndimi makaumba nhengo dzangu dzomukati-kati. Ndimi makandiruka munhumbu maamai vangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti imi makaumba itsvo dzangu; Makandiruka mudumbu ramai vangu.
Shona 2009?
Nokuti imwi makaumba itsvo dzangu; Makandiruka mudumbu ramai vangu.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti imi makaumba itsvo dzangu; Makandiruka mudumbu ramai vangu.