Psalms 139:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti shoko risati raʋa’po parurimi rwaŋgu, Tarirai, imi Jehova, matoriziʋa rose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Shoko risati rava parurimi rwangu, tarirai, imi Jehovha, munoriziva rose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
nokuti izwi risati rambove parurimi rwangu, imi TENZI munenge matonyatsoriziva.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti shoko risati ravapo parurimi rwangu, Tarirai, imi Jehovha, matoriziva rose.
Shona 2009?
Nokuti shoko risati ravapo parurimi rwangu, Tarirai, imwi Jehovha, matoriziva rose.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti shoko risati ravapo parurimi rwangu, Tarirai, imi Jehovha, matoriziva rose.