Psalms 140:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mazimbe omŋoto, anopfuta, ŋgaawire pamsoro paʋo; Ŋgaʋakandirwe mumŋoto; Nomumakomba akadzika, kuti ʋarege kumuka ɀe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mazimbe anopfuta ngaawire pamusoro pavo; ngavakandwe mumoto, mumakomba amatope, vasambomukazve.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ngavawirwe namazimbe omoto unopisa, vakandwe muhunza mavasingazombobuda.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mazimbe omoto, anopfuta, ngaawire pamusoro pavo; Ngavakandirwe mumoto; Nomumakomba akadzika, kuti varege kumukazve.
Shona 2009?
Mazimbe omoto, anopfuta, ngaawire pamusoro pavo; Ngavakandirwe mumoto; Nomumakomba akadzika, kuti varege kumukazve.
Shona SUB 2002 Bible
Mazimbe omoto, anopfuta, ngaawire pamusoro pavo; Ngavakandirwe mumoto; Nomumakomba akadzika, kuti varege kumukazve.