Psalms 142:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndakaɗanidzira kwamuri, Jehova; Ndakati: Ndimi ʋutiziro bgaŋgu, Nomugoʋe waŋgu panyika yaʋapenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndinochema kwamuri, imi Jehovha; ndinoti, “Ndimi utiziro hwangu, nomugove wangu munyika yavapenyu.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndinochema kwamuri TENZI ndichiti ndimi diziro rangu; nhaka yangu munyika yavapenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndakadanidzira kwamuri, Jehovha; Ndakati, “Ndimi utiziro hwangu, Nomugove wangu panyika yavapenyu.”

Shona 2009?

Ndakadanidzira kwamuri, Jehovha; Ndakati, "Ndimi utiziro hwangu, Nomugove wangu panyika yavapenyu."

Shona SUB 2002 Bible

Ndakadanidzira kwamuri, Jehovha; Ndakati, “Ndimi utiziro hwangu, Nomugove wangu panyika yavapenyu.”