Psalms 143:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndidzidzisei kuita kuɗa kwenyu; nokuti ndimi Mŋari waŋgu; Mŋeya wenyu, wakanaka ŋgaundifambise munyika yakati cecetere.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndidzidzisei kuita kuda kwenyu, nokuti muri Mwari wangu; mweya wenyu wakanaka ngaunditungamirire panzira yakati chechetere.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndidzidziseiwo kuita kuda kwenyu nokuti ndimi Mwari wangu; mweya wenyu wakanaka ngaunditungamirire nomunzira yakati sandara.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndidzidzisei kuita kuda kwenyu; nokuti ndimi Mwari wangu; Mweya wenyu, wakanaka ngaundifambise munyika yakati chechetere.

Shona 2009?

Ndidzidzisei kuita kuda kwenyu; nokuti ndimi Mwari wangu; Mweya wenyu, wakanaka ngaundifambise munyika yakati chechetere,

Shona SUB 2002 Bible

Ndidzidzisei kuita kuda kwenyu; nokuti ndimi Mwari wangu; Mweya wenyu, wakanaka ngaundifambise munyika yakati chechetere.