Psalms 143:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Pedzai ʋaʋeŋgi ʋaŋgu noʋunyoro bgenyu, Muparadze ʋose ʋanomanikidza mŋeya waŋgu; Nokuti ndiri muranda wenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nyaradzai vavengi vangu, murudo rwenyu rusingaperi; paradzai vavengi vangu vose, nokuti ndiri muranda wenyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pamusana pomwoyochena wenyu, paradzai vavengi vangu, muparadze mhandu dzangu dzose nokuti ndiri muranda wenyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Pedzai vavengi vangu nounyoro hwenyu, Muparadze vose vanomanikidza mweya wangu; Nokuti ndiri muranda wenyu.
Shona 2009?
Pedzai vavengi vangu nounyoro bwenyu, Muparadze vose vanomanikidza mweya wangu; Nokuti ndiri muranda wenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Pedzai vavengi vangu nounyoro hwenyu, Muparadze vose vanomanikidza mweya wangu; Nokuti ndiri muranda wenyu.