Psalms 144:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanomufaro ʋanhu aʋo, ʋanoitirwa saiɀoɀo; Ʋanomufaro ʋanhu aʋo, Mŋari waʋo ari Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakaropafadzwa vanhu avo vachaitirwa saizvozvi; vakaropafadzwa vanhu avo vana Mwari wavo Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rwakakomborerwa rudzi rwakadaro, rwakakomborerwa rudzi runa TENZI samwari warwo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vanomufaro vanhu avo, vanoitirwa saizvozvo; Vanomufaro vanhu avo, Mwari wavo ari Jehovha.

Shona 2009?

Vanomufaro vanhu avo, vanoitirwa saizvozvo; Vanomufaro vanhu avo, Mwari wavo ari Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Vanomufaro vanhu avo, vanoitirwa saizvozvo; Vanomufaro vanhu avo, Mwari wavo ari Jehovha.