Psalms 144:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kotamisai kuɗeŋga‐ɗeŋga kwenyu Jehova, muɓuruke; Gunɀai makomo, apfuŋgaire ʋutsi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zarurai matenga enyu, imi Jehovha, uye muburuke; batai makomo, kuti apfungaire utsi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kotamisai matenga enyu muburuke TENZI, batai makomo apfumbuke utsi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kotamisa kudenga-denga kwenyu Jehovha, muburuke; Gunzvai makomo, apfungaire hutsi.
Shona 2009?
Kotamisa kudenga-denga kwenyu Jehovha, muburuke; Gunzvai makomo, apfungaire hutsi.
Shona SUB 2002 Bible
Kotamisa kudenga–denga kwenyu Jehovha, muburuke; Gunzvai makomo, apfungaire hutsi.