Psalms 144:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tambunudzai ruʋoko rwenyu muri kumsoro; Ndisunuŋgurei, mundirwire pamvura zhinji, Naparuʋoko rwaʋatorwa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Tambanudzai ruoko rwenyu kubva kumusoro; ndirwirei uye mundinunure kubva pamvura zhinji ine simba, kubva mumaoko avatorwa

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tambanudzai ruoko rwenyu kubva kumusoro ikoko mundinunure, mundiponese mumvura zhinji, mumaoko avatorwa

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tambanudzai ruoko rwenyu muri kumusoro; Ndisunungurei, mundirwire pamvura zhinji, Naparuoko rwavatorwa;

Shona 2009?

Tambanudzai ruoko rwenyu muri kumusoro; Ndisunungurei, mundirwire pamvura zhinji, Naparuoko rwavatorwa;

Shona SUB 2002 Bible

Tambanudzai ruoko rwenyu muri kumusoro; Ndisunungurei, mundirwire pamvura zhinji, Naparuoko rwavatorwa;