Psalms 144:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋari ndicakuimbirai rwiyo rutȿa; Ndicakuimbirai nziyo dzokurumbidza nomuteŋgeranwa unehuŋgiso dzinegumi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Haiwa Mwari, ndichakuimbirai rwiyo rutsva; ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza nomutengeranwa une hungiso gumi,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndichakuimbirai rwiyo rutsva, Mwari ndichikuridzirai dimbwa rine gumi retambo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mwari ndichakuimbirai rwiyo rutsva; Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza nomutengeranwa une ungiso dzine gumi.
Shona 2009?
Mwari ndichakuimbirai rwiyo rutsva; Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza nomutengeramwa une hungiso dzine gumi.
Shona SUB 2002 Bible
Mwari ndichakuimbirai rwiyo rutsva; Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza nomutengeranwa une ungiso dzine gumi.