Psalms 145:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Pisarema rokurumbidza; raDavidi. Ndicakukudzai kwaɀo, Mŋari waŋgu, imi Mambo; Ndicarumbidza zita renyu nokusiŋgaperi‐peri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pisarema rokurumbidza, raDhavhidhi. [1] Ndichakukudzai, Mwari wangu Mambo; ndicharumbidza zita renyu nokusingaperi-peri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rumbo rwokurumbidza Mwari mambo Ndinokukudzai Mwari wangu namambo wangu, ndicharumbidza zita renyu narini narini.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichakukudzai kwazvo, Mwari wangu, imi Mambo; Ndicharumbidza zita renyu nokusingaperi-peri.

Shona 2009?

Ndichakukudzai kwazvo, Mwari wangu, imwi Mambo; Ndicharumbidza zita renyu nokusingaperi-peri.

Shona SUB 2002 Bible

Ndichakukudzai kwazvo, Mwari wangu, imi Mambo; Ndicharumbidza zita renyu nokusingaperi–peri.