Psalms 148:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Hareruya! Rumbidzai Jehova, imi muri kuɗeŋga; Murumbidzei panɀimbo dzokumsoro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rumbidzai Jehovha. Rumbidzai Jehovha kubva kumatenga, murumbidzei panzvimbo dzokumusoro-soro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Areruya. Rumbidzai TENZI kumatenga; murumbidzei kumusorosoro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Hareruya! Rumbidzai Jehovha, imi muri kudenga; Murumbidzei panzvimbo dzokumusoro.
Shona 2009?
Hareruya! Rumbidzai Jehovha, imwi muri kudenga; Murumbidzei panzvimbo dzokumusoro.
Shona SUB 2002 Bible
Hareruya! Rumbidzai Jehovha, imi muri kudenga; Murumbidzei panzvimbo dzokumusoro.