Psalms 148:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ŋgaʋarumbidze zita raJehova; Nokuti zita rake roga rakakurumbira; Ʋumambo bgake ʋuri kumsoro kwapasi nokuɗeŋga.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ngavarumbidze zita raJehovha, nokuti zita rake iye oga iguru; kubwinya kwake kuri pamusoro penyika namatenga.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

rumbidzai zita raTENZI nokuti zita rake roga ndiro riri pamusorosoro, mukurumbira wake, denga napasi zvinosara pasi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ngavarumbidze zita raJehovha; Nokuti zita rake roga rakakurumbira; Umambo hwake huri kumusoro kwapasi nokudenga.

Shona 2009?

Ngavarumbidze zita raJehovha; Nokuti zita rake roga rakakurumbira; Umambo hwake huri kumusoro kwapasi nokudenga.

Shona SUB 2002 Bible

Ngavarumbidze zita raJehovha; Nokuti zita rake roga rakakurumbira; Umambo hwake huri kumusoro kwapasi nokudenga.