Psalms 148:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Murumbidzei imi kuɗeŋga kwokuɗeŋga‐ɗeŋga, Newe mvura zhinji, iri kumsoro kwokuɗeŋga‐ɗeŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Murumbidzei, imi matenga ari kumusoro-soro, nemi mvura zhinji iri pamusoro pamatenga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Murumbidzei imi matenga okumusorosoro nemi mvura dzokumusoro kwamatenga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Murumbidzei imi kudenga kwokudenga-denga, Newe mvura zhinji, iri kumusoro kwokudenga-denga.
Shona 2009?
Murumbidzei imwi kudenga kokudenga-denga, Newe mvura zhinji, iri kumusoro kokudenga-denga.
Shona SUB 2002 Bible
Murumbidzei imi kudenga kwokudenga–denga, Newe mvura zhinji, iri kumusoro kwokudenga–denga.