Psalms 149:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kuti ʋaʋaitire ɀaʋakatoŋgerwa ɀakanyorwa; Ʋatȿene ʋake ʋose ʋacakudzwa naiɀoɀi. Hareruya!
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
kuti vaite zvavakatongwa nazvo, zvakanyorwa pamusoro pavo. Ndiko kukudzwa kwavatsvene vose. Rumbidzai Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
kuti vavape chirango chakanyorwa. Iyi ndiyo mbiri yavakarurama vake vose. Areruya.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kuti vavaitire zvavakatongerwa zvakanyorwa; Vatsvene vake vose vachakudzwa naizvozvi. Hareruya!
Shona 2009?
Kuti vavaitire zvavakatongerwa zvakanyorwa; Vatsvene vake vose vachakudzwa naizvozvi. Hareruya!
Shona SUB 2002 Bible
Kuti vavaitire zvavakatongerwa zvakanyorwa; Vatsvene vake vose vachakudzwa naizvozvi. Hareruya!