Psalms 17:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munyeŋgetero waDavidi. Inzwai ɀakarurama Jehova, muterere kucema kwaŋgu; Rerekerai nzeʋe dzenyu kumunyeŋgetero waŋgu, unobva pamiromo isiŋganyeŋgeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Munyengetero waDhavhidhi. [1] Inzwai, imi Jehovha, mukumbiro wangu wakarurama; inzwai kuchema kwangu. Rerekerai nzeve yenyu kumunyengetero wangu, usingabvi pamiromo inonyengera.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munamato womunhu wakarurama TENZI teererai kuchemera ruenzaniso kwangu. Rerekerai nzeve yenyu kumunamato wangu unobva kumiromo isina unyengedzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Inzwai zvakarurama Jehovha, muteerere kuchema kwangu; Rerekerai nzeve dzenyu kumunyengetero wangu, unobva pamiromo isinganyengeri.

Shona 2009?

Inzwai zvakarurama Jehovha, muteerere kuchema kwangu; Rerekerai nzeve dzenyu kumunyengetero wangu, unobva pamiromo isinganyengeri.

Shona SUB 2002 Bible

Inzwai zvakarurama Jehovha, muteerere kuchema kwangu; Rerekerai nzeve dzenyu kumunyengetero wangu, unobva pamiromo isinganyengeri.