Psalms 17:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ratidzai ʋunyoro bgenyu ʋunoshamisa, imi, munoponesa ʋanoʋimba nemi, Imi munoponesa noruʋoko rwenyu rworudyi, aʋa ʋanoʋimba nemi Kunaʋanoʋamukira simba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ratidzai kushamisa kworudo rwenyu rukuru, imi munoponesa noruoko rwenyu rworudyi, avo vanovanda vavengi vavo mamuri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ratidzai mwoyochena wenyu unoshamisa. Imi mununuri wavanhu vanopotera mamuri, vachitiza mhandu dzavo kurudyi rwenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ratidzai unyoro hwenyu hunoshamisa, imi, munoponesa vanovimba nemi, Imi munoponesa noruoko rwenyu rworudyi, ava vanovimba nemi Kunavanovamukira simba.

Shona 2009?

Ratidzai unyoro bwenyu hunoshamisa, imi, munoponesa vanovimba nemi, imwi munoponesa noruoko rwenyu rworudyi, ava vanovimba nemwi Kuna vanovamukira simba.

Shona SUB 2002 Bible

Ratidzai unyoro hwenyu hunoshamisa, imi, munoponesa vanovimba nemi, Imi munoponesa noruoko rwenyu rworudyi, ava vanovimba nemi Kunavanovamukira simba.