Psalms 18:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ndakaʋapxanya‐pxanya seguruʋa pamberi pemhepo; Ndakaʋarashira kure samatope enzira dzomumusha.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakavapura vakatsetseka seguruva ratakurwa nemhepo; ndakavadururira pasi sedope renzira dzomumusha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakavakuya-kuya seguruva revhu ndakavarasa sedhaka munzira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo ndakavapwanya-pwanya seguruva pamberi pemhepo; Ndakavarashira kure samatope enzira dzomumusha.
Shona 2009?
Ipapo ndakavapwanya-pwanya seguruva pamberi pemhepo; Ndakavarashira kure samatope enzira dzomumusha.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo ndakavapwanya–pwanya seguruva pamberi pemhepo; Ndakavarashira kure samatope enzira dzomumusha.