Psalms 19:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kumutuŋgamiriri wokuimba. Pisarema raDavidi. Kuɗeŋga‐ɗeŋga kunoparidzira kubginya kwaMŋari; Ʋuye ɗeŋga rinoratidza ɓasa ramaʋoko ake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kumutungamiri wokuimba. Pisarema raDhavhidhi. [1] Matenga anotaura kubwinya kwaMwari; matenga anoparidza mabasa amaoko ake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kunaka kwakaita zvisikwa nemirao yaMwari Matenga anoparidza mbiri yaMwari, ziendanakuenda rinodura pachena mabasa aMwari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kudenga-denga kunoparidzira kubwinya kwaMwari; Uye denga rinoratidza basa ramaoko ake.

Shona 2009?

Kudenga-denga kunoparidzira kubwinya kwaMwari; Uye denga rinoratidza basa ramaoko ake.

Shona SUB 2002 Bible

Kudenga–denga kunoparidzira kubwinya kwaMwari; Uye denga rinoratidza basa ramaoko ake.