Psalms 21:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kumutuŋgamiriri wokuimba. Pisarema raDavidi. Mambo ucafara nesimba renyu, Jehova; Ucafarira kuponesa kwenyu ɀikuru sei!
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kumutungamiri wokuimba. Pisarema raDhavhidhi. [1] Haiwa Jehovha, mambo anofara musimba renyu. Mufaro wake mukuru sei pakukunda kwamunomupa!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rumbo rwokukurira Mambo anofara nesimba renyu, TENZI, anofarira zvikuru kuponesa kwenyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mambo uchafara nesimba renyu, Jehovha; Achafarira kuponesa kwenyu zvikuru sei!
Shona 2009?
Mambo uchafara nesimba renyu, Jehovha; Achafarira kuponesa kwenyu zvikuru sei!
Shona SUB 2002 Bible
Mambo uchafara nesimba renyu, Jehovha; Achafarira kuponesa kwenyu zvikuru sei!