Psalms 22:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Imi munotya Jehova, murumbidzei; Imi mose ʋana ʋaJakobo, mukudzei; Mumutyei, imi mose ʋana ʋaIsraeri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Imi munotya Jehovha, murumbidzei! Imi mose zvizvarwa zvaJakobho, mukudzei! Mutyei, imi mose zvizvarwa zvaIsraeri!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Imi munotya TENZI murumbidzei, imi mose vana vokwaJakobho, murumbidzei. Mudederei imi vana vokwaIsiraeri
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Imi munotya Jehovha, murumbidzei; Imi mose vana vaJakobho, mukudzei; Mumutyei, imi mose vana vaIsiraeri.
Shona 2009?
imwi munotya Jehovha, murumbidzei; imwi mose vana vaJakobho, mukudzei; Mumutyei, imwi mose vana vaIsiraeri.
Shona SUB 2002 Bible
Imi munotya Jehovha, murumbidzei; Imi mose vana vaJakobho, mukudzei; Mumutye, imi mose vana VaIsiraeri.