Psalms 24:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Simudzai misoro yenyu, imi masuʋo; Muisimudze, imi magonhi akarekare; Kuti Mambo wokubginya apinde.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Simudzai misoro yenyu, imi masuo; muasimudze, imi makonhi akare, kuti Mambo wokubwinya apinde.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Imi misuo mikuru pamusoro penyu ngapasimuke mureberere pamusoro imi misuo yechinyakare kuitira kuti Mambo wembiri apinde.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Simudzai misoro yenyu, imi masuo; Muisimudze, imi magonhi akare-kare; Kuti Mambo wokubwinya apinde.

Shona 2009?

Simudzai misoro yenyu, imwi masuo; Muisimudze, imwi magonhi akare-kare; Kuti Mambo wokubwinya apinde.

Shona SUB 2002 Bible

Simudzai misoro yenyu, imi masuwo; Muisimudze, imi magonhi akare–kare; Kuti Mambo wokubwinya apinde.