Psalms 25:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ceŋgetai mŋeya waŋgu mundirwire; Ndirege kunyadziswa, nokuti ndinoʋimba nemi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rindai upenyu hwangu mugondinunura; ndirege kunyadziswa, nokuti ndinovanda mamuri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndichengetedzereiwo upenyu hwangu mundinunure. Musandirege ndichinyadziswa nokuti ndinopotera kwamuri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Chengetai mweya wangu mundirwire; Ndirege kunyadziswa, nokuti ndinovimba nemi.
Shona 2009?
Chengetai mweya wangu mundirwire; Ndirege kunyadziswa, nokuti ndinovimba nemi.
Shona SUB 2002 Bible
Chengetai mweya wangu mundirwire; Ndirege kunyadziswa, nokuti ndinovimba nemi.