Psalms 25:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndiperekedzei muɀokwaɗi yenyu, mundidzidzise; Nokuti ndimi Mŋari muponesi waŋgu; Ndinokutarirai zuʋa rose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
nditungamirirei muzvokwadi yenyu mugondidzidzisa, nokuti ndimi Mwari Muponesi wangu, uye tariro yangu iri pamuri zuva rose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nditungamirireiwo muchokwadi chenyu mundidzidzise nokuti ndimi Mwari muponesi wangu. Ndinotarisira kwamuri zuva rose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndiperekedzei muzvokwadi yenyu, mundidzidzise; Nokuti ndimi Mwari muponesi wangu; Ndinokutarirai zuva rose.
Shona 2009?
Ndiperekedzei muchokwadi yenyu, mundidzidzise; Nokuti ndimi Mwari muponesi wangu; Ndinokutarirai zuva rose.
Shona SUB 2002 Bible
Ndiperekedzei muzvokwadi yenyu, mundidzidzise; Nokuti ndimi Mwari muponesi wangu; Ndinokutarirai zuva rose.