Psalms 25:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Regai kuraŋgarira ɀiʋi ɀoʋuɗoko bgaŋgu, nokuɗarika kwaŋgu; Mundiraŋgarire noʋunyoro bgenyu, Nokuɗa kwokunaka kwenyu, Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Regai kurangarira zvivi zvouduku hwangu, nenzira dzangu dzandaikumukirai nadzo; ndirangarirei nokuda kworudo rwenyu, nokuti makanaka, imi Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Musarangarire zvitadzo zvapauduku hwangu kana zvikanganiso zvangu. Maererano nemwoyochena wenyu, ndiyeukeiwo TENZI pamusana porunako rwenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Regai kurangarira zvivi zvohuduku hwangu, nokudarika kwangu; Mundirangarire nounyoro hwenyu, Nokuda kwokunaka kwenyu, Jehovha.

Shona 2009?

Regai kurangarira zvivi zvohuduku hwangu, nokudarika kwangu; Mundirangarire nounyoro bwenyu, Nokuda kokunaka kwenyu,

Shona SUB 2002 Bible

Regai kurangarira zvivi zvohuduku hwangu, nokudarika kwangu; Mundirangarire nounyoro hwenyu, Nokuda kwokunaka kwenyu, Jehovha.