Psalms 28:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Muʋape ɀakaenzana neɓasa raʋo, ʋuye ɀakaenzana neɀakaipa ɀaʋakaita, Muʋape ɀakaenzana nokuɓata kwamaʋoko aʋo; Muʋaitire seɀakaʋafanira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vatsivei pamabasa avo napabasa ravo rakaipa, vatsivei pane zvakaitwa namaoko avo; mugodzosera pamusoro pavo zvakavafanira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vapei zvakaenzanirana namabasa avo uye zvakafanirana nezviito zvavo. Vapei zvinowirirana namabasa amaoko avo vapei mubayiro unokodzerana navo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Muvape zvakaenzana nebasa ravo, uye zvakaenzana nezvakaipa zvavakaita, Muvape zvakaenzana nokubata kwamaoko avo; Muvaitire sezvakavafanira.
Shona 2009?
Muvape zvakaenzana nebasa ravo, uye zvakaenzana nezvakaipa zvavakaita, Muvape zvakaenzana nokubata kwamaoko avo; Muvaitire sezvakavafanira.
Shona SUB 2002 Bible
Muvape zvakaenzana nebasa ravo, uye zvakaenzana nezvakaipa zvavakaita, Muvape zvakaenzana nokubata kwamaoko avo; Muvaitire sezvakavafanira.