Psalms 30:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Makashandura kucema kwaŋgu kukaʋa kutamba; Makasunuŋgura gumbu raŋgu, mukasuŋga ciʋuno caŋgu nomufaro;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Imi makashandura kuungudza kwangu kukava kutamba; makabvisa nguo dzangu dzamasaga mukandishongedza nomufaro,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Makasandura kuungudza kwangu kukava kutamba. Makanditakanura saga mukandipfekedza rufaro

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Makashandura kuchema kwangu kukava kutamba; Makasunungura gumbo rangu, mukasunga chiuno changu nomufaro;

Shona 2009?

Makashandura kuchema kwangu kukava kutamba; Makasunungura gumbo rangu, mukasunga chiuno changu nomufaro;

Shona SUB 2002 Bible

Makashandura kuchema kwangu kukava kutamba; Makasunungura gumbo rangu, mukasunga chiuno changu nomufaro;