Psalms 30:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova, makaɓuɗisa mŋeya waŋgu paSheori; Makaceŋgeta ʋupenyu bgaŋgu, kuti ndirege kuɓurukira kugomba.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Haiwa Jehovha, makandibudisa muguva; mukandirwira kuti ndirege kupinda mugomba.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Imi TENZI makaburitsa mweya wangu munzvimbo yavakafa, makandidzorera upenyu pakati pavakanga vaenda mugomba.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha, makabudisa mweya wangu paSheori; Makachengeta upenyu hwangu, kuti ndirege kuburukira kugomba.
Shona 2009?
Jehovha, makabudisa mweya wangu paSheori; Makachengeta upenyu hwangu, kuti ndirege kuburukira kugomba.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha, makabudisa mweya wangu paSheori; Makachengeta upenyu hwangu, kuti ndirege kuburukira kugomba.