Psalms 31:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Rerekerai nzeʋe yenyu kwandiri; kurumidzai kundirwira; Iʋai ɗombo raŋgu rakasimba, neimba yenhare yokundiponesa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rerekerai nzeve yenyu kwandiri, kurumidzai kundinunura; ivai dombo rangu rokuvanda, nhare yakasimba inondiponesa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rerekererai nzeve yenyu kwandiri mukurumidze kundinunura; ivai kwandiri dombo rokupotera naro, nhare yakasimba yokundinunura.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Rerekerai nzeve yenyu kwandiri; kurumidzai kundirwira; Ivai dombo rangu rakasimba, neimba yenhare yokundiponesa.
Shona 2009?
Rerekerai nzeve yenyu kwandiri; kurumidzai kundirwira; Ivai dombo rangu rakasimba, neimba yenhare yokundiponesa.
Shona SUB 2002 Bible
Rerekerai nzeve yenyu kwandiri; kurumidzai kundirwira; Ivai dombo rangu rakasimba, neimba yenhare yokundiponesa.