Psalms 31:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mucaʋaʋanza pakaʋanda pamberi penyu, ʋabve pamano aʋanhu; Mucaʋaceŋgeta pakaʋanda patente ʋabve panharo dzendimi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mudumba pamberi penyu munovavanza kubva parangano dzavanhu; munovachengeta zvakanaka pamunogara kubva pandimi dzinopomera.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nokuvapo kwenyu munovahwandisa kune zvinorongwa navanhu, munovavanza mudumba renyu kunhamo dzavana vana pamuromo

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Muchavavanza pakavanda pamberi penyu, vabve pamano avanhu; Muchavachengeta pakavanda patende vabve panharo dzendimi.

Shona 2009?

Muchavachengeta pakavanda patende vabve panharo dzendimi.

Shona SUB 2002 Bible

Muchavavanza pakavanda pamberi penyu, vabve pamano avanhu; Muchavachengeta pakavanda patende vabve panharo dzendimi.