Psalms 34:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Pisarema raDavidi, paŋguʋa yaakaɀiita ɓenzi pamberi paAbimereki, akadziŋgwa naye, akaenda hake. Ndicarumbidza Jehova ŋguʋa dzose; Rumbidzo yake icagara mumuromo maŋgu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pisarema raDhavhidhi. Paakaita seanopenga pamberi paAbhimereki; uyo akamudzinga, iye akaenda hake. [1] Ndinorumbidza Jehovha nguva dzose; kurumbidzwa kwake kucharamba kuri pamiromo yangu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kunaka kwakaita Mwari, ruenzaniso rwake Ndicharumbidza TENZI nguva dzose kumurumbidza hakuchabvi pamuromo pangu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndicharumbidza Jehovha nguva dzose; Rumbidzo yake ichagara mumuromo mangu.

Shona 2009?

Ndicharumbidza Jehovha nguva dzose; Rumbidzo yake ichagara mumuromo mangu.

Shona SUB 2002 Bible

Ndicharumbidza Jehovha nguva dzose; Rumbidzo yake ichagara mumuromo mangu.