Psalms 35:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndakaita seyaiʋa shamŋari yaŋgu kana hama yaŋgu; Ndakakotama ndicicema, somunhu unocema mai ʋake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

ndakafamba-famba ndichichema kunge ndinochemera shamwari yangu kana hama yangu. Ndakakotamisa musoro wangu ndichichema, sokunge ndinochema mai vangu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

sokunge ndiri kuchema shamwari kana hama. Ndaimhemhaira sokunge ndinochema amai vangu ndakatsikitsira musoro pasi ndichiungudza.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndakaita seyaiva shamwari yangu kana hama yangu; Ndakakotama ndichichema, somunhu anochema mai vake.

Shona 2009?

Ndakaita seyaiva shamwari yangu kana hama yangu; Ndakakotama ndichichema, somunhu anochema mai vake.

Shona SUB 2002 Bible

Ndakaita seyaiva shamwari yangu kana hama yangu; Ndakakotama ndichichema, somunhu anochema mai vake.