Psalms 35:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanondiʋeŋga ndisinemhoȿa ŋgaʋarege kufara pamsoro paŋgu; Ʋuye ʋanondiʋeŋga ndisinemhoȿa ŋgaʋarege kubgaira neziso.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ngavarege kufara pamusoro pangu avo vanondivenga ndisina mhosva; vanondivenga ndisina mhosva ngavarege kuchonyerana meso avo mukundivenga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ngavarege kufara pamusoro pangu vanondivenga pasina mhosva, varege kuchonyana maziso vaya vanondivenga pasina chikonzero.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanondivenga ndisina mhosva ngavarege kufara pamusoro pangu; Uye vanondivenga ndisina mhosva ngavarege kubwaira neziso.
Shona 2009?
Vanondivenga ndisina mhosva ngavarege kufara pamusoro pangu; Uye vanondivenga ndisina mhosva ngavarege kubwaira neziso.
Shona SUB 2002 Bible
Vanondivenga ndisina mhosva ngavarege kufara pamusoro pangu; Uye vanondivenga ndisina mhosva ngavarege kubwaira neziso.