Psalms 35:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀirokwaɀo, ʋakandishamisira miromo yaʋo; Ʋakati: Hekani, hekani! meso eɗu akaɀiʋona.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanondishamira miromo yavo vachiti, “Hekani waro! Hekani waro! Tazviona nameso edu.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanondishamisira muromo kwazvo vachiti, “Toko waro, Toko waro. Tazvionera nameso.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvirokwazvo, vakandishamisira miromo yavo; Vakati, “Hekani, hekani! Meso edu akazviona.”

Shona 2009?

Zvirokwazvo, vakandishamisira miromo yavo; Vakati, "Hekani, hekani! Meso edu akazviona."

Shona SUB 2002 Bible

Zvirokwazvo, vakandishamisira miromo yavo; Vakati, “Hekani, hekani! Meso edu akazviona.”