Psalms 35:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kuparadzwa ŋgakumuwire akaŋgofara; Ʋuye mumbure wake waakaʋanza ŋgaumuɓate amene; Ŋgaawire’mo aparadzwe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

kuparadzwa ngakuvawire pakarepo, mumbure wavakavanza ngauvapinge ivo, ngavawire mugomba ravo vaparare.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dai waro kuparadzwa kwangovawira vasingazivi. Dai waro vangobatwa namambure avakateya; ngavawiremo vaparare.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kuparadzwa ngakumuwire akangofara; Uye mumbure wake waakavanza ngaumubate amene; Ngaawiremo aparadzwe.

Shona 2009?

Kuparadzwa ngakumuwire akangofara; Uye mumbure wake waakavanza ngaumubate amene; Ngaawiremo aparadzwe.

Shona SUB 2002 Bible

Kuparadzwa ngakumuwire akangofara; Uye mumbure wake waakavanza ngaumubate amene; Ngaawiremo aparadzwe.