Psalms 36:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Apo ndo’pakawira pasi ʋaiti ʋeɀakaipa; Ʋakawisirwa pasi, haʋaŋgagoni kumuka ɀe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tarirai vaiti vezvakaipa kuti vawa sei, vakandwa pasi, havagoni kumuka.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ipapo vakaipa vachati rakata kurara, vachati umburu pasi, vasisagoni kusimuka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Apo ndopakawira pasi vaiti vezvakaipa, Vakawisirwa pasi, havangagoni kumukazve.
Shona 2009?
Apo ndopakawira pasi vaiti vezvakaipa, Vakawisirwa pasi, havangagoni kumukazve.
Shona SUB 2002 Bible
Apo ndopakawira pasi vaiti vezvakaipa, Vakawisirwa pasi, havangagoni kumukazve.