Psalms 36:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋunyoro bgenyu, Mŋari, bgakanaka‐naka sei! Ʋana ʋaʋanhu ʋanondoʋanda pasi pomumvuri wamapapiro enyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Haiwa rudo rwenyu rusingatongoperi runokosha sei! Vose vakuru navaduku pakati pavanhu vanovanda mumumvuri wamapapiro enyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hakusi kukosha ikoko kwakaita mwoyochena wenyu Mwari! Vanhu vanopotera mumumvuri wamapapiro enyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Unyoro hwenyu, Mwari, hwakanaka-naka sei! Vana vavanhu vanondovanda pasi pomumvuri wamapapiro enyu.

Shona 2009?

Unyoro bwenyu, Mwari, hwakanaka-naka sei! Vana vavanhu vanondovanda pasi pomumvuri wamapapiro enyu.

Shona SUB 2002 Bible

Unyoro hwenyu, Mwari, hwakanaka–naka sei! Vana vavanhu vanondovanda pasi pomumvuri wamapapiro enyu.