Psalms 37:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kwasara ciŋguʋa ciɗuku, wakaipa haacazoʋi’po; Ɀirokwaɀo, iwe ucacerekedza ɀakanaka paaigara, asi haacazoʋi’po.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Chinguva chidukuduku, vakaipa havachazovapozve; kunyange ukavatsvaka, havazowanikwi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kunongoita kanguva kaduku chete, vakaipa panenge pasisina. Kana ukazonyatsotarisa panzvimbo yake anenge asisipo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kwasara chinguva chiduku, akaipa haachazovipo; Zvirokwazvo, iwe uchacherekedza zvakanaka paaigara, asi haachazovipo.

Shona 2009?

Kwasara chinguva chiduku, akaipa haachazovipo; Zvirokwazvo, iwe uchacherekedza zvakanaka paaigara, asi haachazovipo zvirokwazvo iwe uchacherekedza zvakanaka paaigara, asi haachazovipo.

Shona SUB 2002 Bible

Kwasara chinguva chiduku, akaipa haachazovipo; Zvirokwazvo, iwe uchacherechedza zvakanaka paaigara, asi haachazovipo.