Psalms 37:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakaipa ʋakavomora munondo, ʋakawembura ʋuta bgaʋo; Kuti ʋawisire pasi ʋarombo naʋanoshaiwa, Kuti ʋaʋuraye ʋakarurama panzira;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakaipa vanovhomora munondo uye vanowembura uta kuti vawisire pasi varombo navanoshayiwa, kuti vauraye avo vane nzira dzakarurama.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakaipa vanozvomora mapakatwa avo nokutatamura uta hwavo kuti vauraye varombo navasina chavanacho. Kuti vauraye vanofamba zvakarurama.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakaipa vakavhomora munondo, vakawembura uta hwavo; Kuti vawisire pasi varombo navanoshaiwa, Kuti vauraya vakarurama panzira;

Shona 2009?

Vakaipa vakavhomora munondo, vakawembura uta hwavo; Kuti vawisire pasi varombo navanoshaiwa, Kuti vauraya vakarurama panzira;

Shona SUB 2002 Bible

Vakaipa vakavhomora munondo, vakawembura uta hwavo; Kuti vawisire pasi varombo navanoshaiwa, Kuti vauraya vakarurama panzira;