Psalms 37:34 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Rindira Jehova, urambire panzira yake, Iye ucakukudza kuti ugare nhaka yenyika; Kana ʋakaipa ʋaciparadzwa iwe ucaɀiʋona.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Rindira Jehovha, uye uchengete nzira yake. Achakusimudzira kuti ugare nhaka yenyika; kana vakaipa voparadzwa, iwe uchazviona.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mirira TENZI uchengete nzira yake. Iye achakukudza kuti nyika ive yako; unotozoona kuparadzwa kwavakaipa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Rindira Jehovha, urambire panzira yake, Iye achakukudza kuti ugare nhaka yenyika; Kana vakaipa vachiparadzwa iwe uchazviona.

Shona 2009?

Rindira Jehovha, urambire panzira yake, Iye achakukudza kuti ugare nhaka yenyika; Kana vakaipa vachiparadzwa iwe uchazviona.

Shona SUB 2002 Bible

Rindira Jehovha, urambire panzira yake, Iye achakukudza kuti ugare nhaka yenyika; Kana vakaipa vachiparadzwa iwe uchazviona.